2018. augusztus 14., kedd

Mass Effect magyarítások

Sziasztok!

Eme bejegyzésben összesítem, a Mass Effect játékokhoz található magyarításokat. Néhány kivételtől eltekintve, szinte az összeset a masseffect.hu csapata készítette - hatalmas köszönet, nekik, a munkájukért! A bejegyzésben a Mass Effect első, második, és harmadik részéhez, elérhető, összes magyarítást kilistázom.

Mass Effect magyar lokalizáció:    Drive    infók
Mass Effect 1.02 javítás a magyar nyelvű játékhoz:    Portál

Mass Effect 2 DLC magyarítások csomag (v1.4):    Drive     Portál
Mass Effect 2: Alternate Appearance Pack 2:    Drive     Portál
Mass Effect 2: Arrival DLC:    Drive     Portál 
Mass Effect 2: Genesis DLC:    Drive     Portál 
Mass Effect 2: Lair of the Shadow Broker DLC:    Drive     Portál

Mass Effect 2:    Drive
Mass Effect 2: Arrival v1.1:    Drive 
Mass Effect 2: magyar patch:    Drive

Mass Effect 3:    Drive
Mass Effect 3: Multiplayer:    Drive

Left 4 Dead magyar lokalizáció

Sziasztok!

Ez, a játék magyaríta egy régebbi verzióhoz, illetve annak részben javított változata. Bár vannak benne még kriksz-kraksz szövegek, és talán az újabb játékverziókkal nem nagyon működik, de akiknek nem magyar alapból a játék, azoknak jól jöhet ez. Jó szórakozást!

Letöltés

2018. február 25., vasárnap

Dead Space magyar lokalizáció

Sziasztok!

Ha nem magyar verziót szedtetek le, vagy indítás után nem lenne magyar, leírom, pár egyszerű lépésben, hogy hogyan lehet ezt korrigálni. :)

1. Windows keresőbe írd be (idézőjelek nélkül): 'regedit"
2. Az almenüket tallózva keresd meg a következőt:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Electronic Arts\Dead Space
3: Kattints a Locale, és Language bejegyzésekre, és szerkeszd át az alábbiak szerint:


[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Electronic Arts\Dead Space]
"Locale"="hu"
"Language"="Hungarian"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Electronic Arts\Dead Space\1.0]
"Language"=dword:00000018
"LanguageName"="Hungarian"


Vagy, mindez másképpen is megoldható: 

* Készíts egy szöveges fájlt, 
* A szövegrész első sorába, ezt másold be: Windows Registry Editor Version 5.00
* Majd alá két új bekezdés, és másold be a fenti piros részt!
* Mentsd el, majd a szöveges fájl végén a txt-t írd át reg-re, magyarán változtasd meg a fájlkiterjesztést. Ha nem látod, akkor csinálj egy rar, vagy zip fájlt, húzd bele, és látni fogod a fájlkiterjesztést.  
* Végül kattints a reg fájlra, és okézd le, ahányszor kéri.

Ha minden igaz, akkor a következő indításnál magyar is lesz. :)

Ha esetleg olyan repackot szedtetek le, aminél ez nem működik, akkor EZT a fájlt még másold be a Dead Space\text_assets\text mappába.

Jó szórakozást! :)

2018. február 10., szombat

GoG-os magyarítások listája

Sziasztok! Ebben a bejegyzésben összegyűjtöm, pár olyan régi játék magyarításait, amelyek GoG-os verzióihoz, már nem rakták bele alapból a magyar nyelvet, avagy hiányosan. Illetve, olyan magyarításokat is felrakok, amelyeknek a Portálon, és más helyeken fent lévő telepítői nem kompatibilisek a GoG-os verziókkal.

Teljes játékokat nem posztolok ki, kizárólag a magyarításokat!

A magyarítások tömörített fájlokban lesznek, tehát letöltve, manuálisan kell majd megkeresnetek a játékok könyvtárát, és bemásolni oda. De elég egyértelmű, hogy mit, és hova kell másolni, szóval egyszerűen megoldható. :)
Egyelőre karcsú a felhozatal, de idővel frissíteni fogom a listát.  :)

Jó szórakozást! :)

Magyarítások:


Celtic Kings: Rage of War: magyar szöveg és szinkron
#GoG, #Kelták Királya

Empire Earth: Gold: magyar szöveg és szinkron
#GoG

Empire Earth 2: magyar szöveg és szinkron
#GoG 

Gorky 17: magyar szöveg és szinkron
#GoG, #Odium

Haegemonia: Legions of Iron + The Solon Heritage: magyar szöveg és szinkron
#GoG, #Az Univerzum Légiói, #A Solon Hagyaték

Imperium Galactica 2: magyar videók
#GoG 

Knights and Merchants: The Peasants Rebellion: magyar szöveg és szinkron
#GoG, #Parasztfelkelés

Neighbours From Hell 1-2: magyar szöveg
#GoG, #Pokoli Szomszédok

Postal 2: magyar szöveg és szinkron
#GoG, #Share the Pain, #Apocalypse Weekend, #A Week in Paradise

Shogo: Mobile Armor Division: magyar szinkron
#GoG, #Shogo M.A.D.

Splinter Cell - Pandora Tomorrow: magyar szöveg és szinkron
#GoG #haesetlegleszmajd

Stronghold Crusader & Extreme: magyar szöveg és szinkron
#GoG 

Thief 2 - The Metal Age: magyar szöveg
#GoG

Tropico 1-2: magyar szöveg és szinkron
#GoG, #Reloaded, #Paradise Island, #Pirate Cove, #Kalóz Öböl

Tropico 3: magyar szöveg
#GoG